Raphaële George

Textes, inédits, bibliographie

, 00:21am

Textes :

Extrait de Le petit vélo beige

Extrait de Eloge de la fatigue, suivi de Les nuits échangées

Extrait de Psaume de silence

Extrait de L'absence réelle

Extrait de Double intérieur

Extrait de journal, inédit

Feuille volante, texte inédit

 

Bibliographie complète :

Le petit vélo beige, collection Jean-Luc Maxence, Éditions de l’Athanor, 1977. 

- Les Nuits échangées suivi de l’Éloge de la Fatiguepréfacé par Pierre Bettencourt, collection Terre de poésie, Éditions Lettres Vives, avec pour tirage de tête : une photo de l’auteur par Morhor, avril 1985, (3 éditions successives). 

- Psaumes de silencecollection Terre de poésie, Éditions Lettres Vives, 1986. 

- L’Absence réelleen collaboration avec Jean-Louis Giovannoni, Éditions Unes, (tirage de tête : un portrait original de Joë Bousquet peint par Ghislaine Amon), 1986. 

- Lettre suitdirection littéraire Jean Gabriel Cosculluela, (années1980-1990), coédition Jacques Brémond & l’Atelier des Grames, 1986. 

- Le petit vélo beige(réédition), avec une préface de Jean-Louis Giovannoni, collection entre 4 yeux, Éditions Lettres Vives, 1993. 

- Double intérieur (inédits) précédé de la réédition de L’Absence réelle, préface de Jean-Louis Giovannoni, collection Terre de poésie, Éditions Lettres Vives, avec des reproductions de portraits de Joë Bousquet peints par Ghislaine Amon, avril 2014.

Des petits malaises, (inédits), Editions Unes, 2 avril 2015, avec des peintures originales de Vincent Verdeguer. Cet ouvrage a été publié pour marquer le 30ème annniversaire de la disparition de Raphaële George 

- Je suis le monde qui me blesseJournal de 1976 à 1985, Editions Unes, mai 2017. Tirage de tête de Vincent Verdeguer

Revues et anthologies 

Sous le nom de Ghislaine Amon :

- Les Cahiers du double  N°1, Constat : La mort en 1977 à travers le discours de la thanatopraxie (en collaboration avec J-L. Giovannoni), p. 13 à p. 40 ; "Roman (extrait)", p 213 à p. 220. Editions de l'Athanor, 1977, 224p.

 - Les Cahiers du double N°2, Amour-Beauté-Monstruosité : " La face cachéé de la chirurgie esthétique (en collaboration avec J-L. Giovannoni), p. 57 à p. 68 ; "Le taxi",p. 202 à 206, Association Les Cahiers du double, 1978, 266p.

- Les Cahiers du double N°3-4, Le Fantôme : "L'attente" (en collaboration avec J-L. Giovannoni), p.111 à p. 118 ; "Drap", p.287 à p.292, Association Les Cahiers du double, 1979.

- Les Cahiers du double N°5, Joë Bousquet : "Correspondance imaginaire et posthume entre Joë Bousquet et un jeune écrivain" (en collaboration avec J-L. Giovannoni), Association Les Cahiers du double, 1980.

- Les Cahiers du double N°6, L'Autobiographie : "Suaires", p. 35 à p. 40;               " L'attente du miracle dans l'espoir qu'il n'arrive jamais" (en collaboration avec J-L. Giovannoni), p.173 à 182, Association Les Cahiers du double, 1981, 280p.

- L'année Poétique 1977, notes et présentations de Gilles Pudlowskiextrait du Petit vélo beige, Editions Seghers, 1977. 

- Poésie 1 N°74, notes et présentation d'Alain Breton, extraits du Petit vélo beige, mars-avril 1980.

- La vraie jeune poésie, anthologie constituée par Alain Breton, extraits du Petit vélo beige + un inédit, Editions La Pibole-Jean Gouézec, avril 1980. 

- Sgraffite N°11/12, " Le pays possible" (inédit), avec des reproductions de peintures rupestres et de corps à corps accompagnées d'un texte de Jean de Schryver, 1982.

- KULTurhr N°6, extrait de "Nuits échangées" traduit en allemand in dossier sur la poésie française contemporaine, novembre 1983.

Sous le nom Laure Slausky :

- L'Humidité N°24, printemps 1977, Encore, deux extraits du " Petit vélo beige", René Baudoin éditeur.

Sous le nom de Raphaële George :

- Apsara N° 2, extraits de " Eloge de la fatigue", juin 1984.

- Contre Ciel, Le magazine de lecture, N°6, "La promenade" (prose), Editions Streff et Desmoulains, octobre 2014.

- Levée d'encre N°1, présentation de Pierre Drachline, extraits de "Les Nuits échangées", p.11 à p.20, Paris/Montreal, 1986.

- Recueil N°4-5, Musique et Littérature : "Page de Journal", Editions Champ Vallon, 1986.

- Tout est suspect N°3-4, L'instant :  extrait du " Journal", 1988

- Recueil N°9, "Suaires", Editions ChampVallon, 1988

- L'Autre N°4, extraits de "Suaires", revue des Editions Granit, Arfuyen et Lettres Vives, 1992.

- Anthologie de la poésie mystique contemporaine, article de Jean-Luc Maxence, Les Presses de la Renaissance, 1999. 

- Anthologie Couleurs femmes Poèmes de 57 femmes, préface de Marie-Claire Blancquart, extraits du "Petit vélo beige", Co-édition : Castor Astral - Le Nouvel Athanor - Le Printemps des Poètes, 2010.

- L'Athanor des poètes, anthologie de 1991-2011, par Jean-Luc Maxence et Dany-Marc, extraits du "Petit vélo beige", Editions Le Nouvel Athanor, 2011. 

Traductions  

- Les nuits échangées suivi de L’Éloge de la fatigue (Nächte im Tausch/Lob der Müdigkkeit) sont traduits en allemand par Jutta Legueil et publiés en bilingue chez Verlag Jutta Legueil, Stuttgart, 1990 

- Psaume de silence, traduit en allemand par Jutta Legueil (Psalm des Schweigens), est publié en bilingue chez Verlag Jutta Legueil, Stuttgart, 1991.

Revues Récentes ou sites en ligne

Diérèse N°63 : Dossier Raphaële George. Biobibliographie par Jean-Louis Giovannoni, article d'Isabelle Lévesque, des inédits et des photos(Diérèse/Daniel Martinez : 8 avenue Hoche 77330 Ozoir-la-Ferrière), printemps-été 2014.